The Big Lotus Root

圖·文:張筱琦
英譯:Leila L Edmunds
故事配音:Leila L Edmunds

※此音檔需搭配繪本進行,使用時建議家長在旁引導協助。

故事是這樣開始的...

「我是一條好長好長的大蓮藕。 我有什麼用呢?」
「你可以炸成蓮藕片,很營養唷!」小廚師說。
「你可以煮成蓮藕茶,很消暑唷!」小販說。

就這樣,
好長好長的大蓮藕變得越來越短, 越來越短。

「太好吃了!我們還要!還要!」
「太好喝了!我們還要!還要!」

大蓮藕該怎麼辦?它會被吃光光嗎?



“I am a big lotus root that is very long.
What use am I? “

“You can be fried into lotus root chips. They’re very nutritious!” the little chef said.
“You can be made into lotus root tea. It’s great for cooling off!” the vendor said.

And just like that,
the long, long lotus root became shorter and shorter.
And shorter and shorter.

“It’s so yummy! We want more! More!”
“It’s so yummy! We want more! More!”

What will the big lotus root do? Will it be eaten all up?

── 官網購書 ──

© 2024 經典雜誌、慈濟傳播人文志業基金會 版權所有