The Good Things Peanut Shop

圖‧文:喵伊
英譯:Leila L Edmunds
故事配音:Leila L Edmunds

※此音檔需搭配繪本進行,使用時建議家長在旁引導協助。

故事是這樣開始的...

在森林裡,有一間「好事花生專賣店」,
聽說,只要吃了那裡賣的花生點心,
就會發生幸運的好事。

貓咪黑漆漆是一隻倒楣的貓咪,
他失去了工作,也失去了自信;
如果能買到幸運的花生點心,
是不是就真的會有好事降臨?

一大早出門、還排隊等了一整天,
好不容易輪到黑漆漆時──

「不好意思,花生點心都賣完囉!」
「我真是太倒楣了……」



In the forest, there is the Good Things Peanut Shop.
Legend has it that if you eat the peanut snacks sold there,
good things will happen.

Dark was a cat who felt unlucky.
He lost his job and his self-confidence.
If he can buy lucky peanut snacks,
will something good really happen?

He went out early in the morning and waited in line all day.
Finally it was Dark’s turn…

“Sorry, all the peanut snacks are sold out!”
“I’m so unlucky…”

── 官網購書 ──

© 2025 經典雜誌、慈濟傳播人文志業基金會 版權所有