The King's Potato Recipe

圖‧文:詹廸薾Deer
英譯:Leila L Edmunds
故事配音:陳珞韶

※此音檔需搭配繪本進行,使用時建議家長在旁引導協助。

故事是這樣開始的...

鼠國王的百歲生日宴即將到來。

在舉國上下忙得團團轉的時刻,
管家先生卻意外發現, 小老鼠們被炸薯片的香味引誘,
每天都冒險前往市郊的工廠。

「孩子們,快回家吧! 那可是曾經危害鼠國的危險食物啊!」
但,小老鼠們告訴管家,
在國王的花園裡, 也種植了許多製造薯片的果子……



The Rat King’s 100th birthday party is coming soon.

At a time when the whole country is busy,
the chamberlain unexpectedly found out that
the little rats were being drawn by the smell of potato chips.
They ventured out to factories on the outskirts of town every day.

“Children, go home quickly!
That dangerous food once harmed the Rat Kingdom!”

However, the little rats told the chamberlain that
in the King’s garden there are
plants for making potato chips growing.

── 聽其他有趣故事 ──

── 線上購書 ──

更多蔬果繪本...

★結合閱讀趣味+想像創意的食育繪本!
★翻轉孩子對「討厭」蔬菜的刻板印象!

以孩子不喜愛吃的蔬菜為內容,加上「討厭啦!好好吃喔!」當作故事關鍵句,讓插畫家隨著想像力迸發出各種有趣的故事。透過故事與圖像,讓孩子在接觸到蔬菜時,有一個正向美好的連結,更能引起孩子想吃蔬菜的興趣!

1.山藥《這個那個山藥山》
2.胡蘿蔔《很餓很餓的兔子》
3.洋蔥《一小口就好》
4.茄子《那個東東》
5.青豆 《變變變!青豆魔法師》
6.花椰菜《花小獅的煩惱》
7.香菇《吹笛手菇菇狗》
8.青椒《小精靈的527號果實》
9.芋頭《小熊奇芋記》
10.苦瓜《星期四,苦瓜日》

👉官網購書

© 2024 經典雜誌、慈濟傳播人文志業基金會 版權所有