The Pumpkin Bus

圖、文:蕭宇珊Yushan Hsiao
英譯:Leila L Edmunds
故事配音:Leila L Edmunds

※此音檔需搭配繪本進行,使用時建議家長在旁引導協助。

故事是這樣開始的...

小南和爸爸回家的路上,車子突然壞掉了。
「怎麼辦?好煩惱呀!」

別擔心,請「嘟嘟──」呼叫,
神祕的南瓜車車就會來到!

「出發、出發!」
南瓜車車搖啊搖,車車要去哪裡呢?

你也想搭乘南瓜車車嗎?
請「嘟嘟──」呼叫!



Nana and her dad were on their way home when their car suddenly broke down.
“What should I do? I’m so troubled!”

Don’t worry! Please call out “Toot toot”.
The mysterious pumpkin bus will arrive!

“Let’s go, let’s go!”
The pumpkin bus swayed along. Where was the bus going?

Do you want to ride the pumpkin bus too?
Please call out “Toot toot”!

── 官網購書 ──

© 2024 經典雜誌、慈濟傳播人文志業基金會 版權所有