It's OK to Not Be Scary!

圖‧文：喵伊
英譯：Leila L Edmunds
故事配音：陳珞韶

※此音檔需搭配繪本進行，使用時建議家長在旁引導協助。

故事是這樣開始的...

從前從前，有一隻野狼叫做桃太狼，
他不愛吃小豬，也不愛吃小羊，
只喜歡吃美味的紅番茄。

「沒用的狼！你叫淘汰狼吧！」
「他吃菜的啦！不用怕！」
動物們都覺得，桃太狼一點也不可怕。
這讓他煩惱極了！

「啪滋！」
桃太狼一個翻身，不小心壓爛了番茄，
看著紅通通的番茄汁，
桃太狼有了好點子……

Once upon a time, there was a wild wolf named Peach Wolf.
He didn’t like to eat piglets, and he didn’t like to eat lambs either.
He just loved eating delicious red tomatoes.

“Useless wolf! More like Peach Wuss!”
“He eats vegetables! Don’t be afraid!”
The animals all felt that Peach Wolf was not scary at all.
This troubled him greatly!

“Splat!”
Peach Wolf rolled over and accidentally crushed a tomato.
Looking at the red tomato juice,
Peach Wolf had a good idea…